-
1 тайное укрытие
General subject: concealment -
2 concealment
[kən'siːlmənt]1) Общая лексика: сокрытие, тайник, тайное убежище, тайное укрытие, маскировка, скрывание, убежище, укрывательство, утаивание2) Биология: затаивание3) Военный термин: обеспечение маскировки, скрытное базирование (любые виды базирования, при которых достигается скрытность местонахождения ракет), скрытность, соблюдение мер маскировки, укрытие от наблюдения, скрытость, снижение заметности4) Техника: маскирование5) Юридический термин: укрытие, умалчивание, скрытие, укрывательство преступления6) Дипломатический термин: умышленное сокрытие фактов7) Телекоммуникации: замена ошибочного отсчёта взвешенной суммой окружающих8) Физика: закрытие9) Патенты: утаивание (изобретения)10) Деловая лексика: умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов11) юр.Н.П. похищение, повреждение, сокрытие и уничтожение официальных документов, утайка -
3 concealment
noun1) скрывание, утаивание, сокрытие; укрывательство2) тайное убежище3) маскировка* * *(n) сокрытие; тайное убежище; тайное укрытие; укрывательство; утаивание* * *скрывание, утаивание; маскировка* * *[con'ceal·ment || -mənt] n. сокрытие, скрывание, утаивание, укрывательство, маскировка, тайное убежище* * *маскировкаперепрятываниескрываниесокрытиеукрывательстваукрывательствоутаивание* * *1) а) скрывание б) тайна 2) юр. сокрытие 3) тайное убежище -
4 channa
прич. прош. вр. сов. вида от chādeti1. 1) покрытый 2) скрытый, тайный 2. ср. (тайное) укрытие -
5 concealment
kənˈsi:lmənt сущ.
1) а) скрывание, утаивание;
маскировка б) тайна, секрет He made no concealment of his opinions. ≈ Он не делал секрета из того, каково его мнение. Syn: receiving, harboring
2) юр. сокрытие, укрывательство
3) тайное убежище сокрытие, утаивание;
укрывательство;
- to keep in * прятать, скрыватть;
утаивать (юридическое) умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов;
- * of birth сокрытие рождения тайное убежище( военное) укрытие;
- to speek * принимать меры маскировки, укрываться concealment маскировка ~ скрывание, утаивание, сокрытие;
укрывательство ~ сокрытие, утаивание, укрывательство ~ сокрытие ~ тайное убежище ~ укрывательство ~ (воен.) укрытие ~ умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов ~ утаиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concealment
-
6 kaŝ·i
vt (с)прятать, скрывать, утаивать, (у)таить \kaŝ{}{·}i{}{·}i sin см. kaŝiĝi \kaŝ{}{·}i{}{·}a скрытый, тайный, потайной \kaŝ{}{·}i{}e скрытно, тайно, тайком, украдкой, исподтишка, потихоньку; из-под полы \kaŝ{}{·}i{}{·}o 1. см. \kaŝ{}{·}i{}ado; 2. см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}ad{·}o скрывание, сокрытие, утайка, утаение, утаивание, укрывание \kaŝ{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. скрываемое, с(о)крытое, утаённое, утаиваемое \kaŝ{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть спрятанным, скрытым, утаённым \kaŝ{}{·}i{}ec{·}o скрытость, потаённость \kaŝ{}{·}i{}ej{·}o тайник; тайное убежище; укрытие \kaŝ{}{·}i{}em{·}a скрытный \kaŝ{}{·}i{}em{·}o скрытность \kaŝ{}{·}i{}iĝ{·}i (с)прятаться, укрываться, скрываться, таиться \kaŝ{}{·}i{}il{·}o укрытие (предмет, за которым спрятано что-л. или прячется кто-л.) \kaŝ{}{·}i{}ist{·}o укрыватель (= ricelisto) \kaŝ{}{·}i{}it{·}a спрятанный, с(о)крытый, утаённый, потаённый \kaŝ{}{·}i{}it{·}e см. \kaŝ{}{·}i{}e \kaŝ{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}it{·}ec{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}eco. -
7 убежище
ср.
1) refuge, asylum;
(место, обеспечивающее неприкосновенность) sanctuary нарушать право убежища ≈ to violate/break the sanctuary искать убежища ≈ to seek refuge/asylum/sanctuary предоставить убежище ≈ to grant asylum найти убежище ≈ to take refuge (in) ""налоговое убежище"" ≈ (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) tax shelter политическое убежище ≈ political asylum тайное убежище ≈ place of concealment;
hide-out разг. право убежища ≈ right of sanctuary
2) воен. (укрытие) shelter;
(подземное) dug-out убежище среди скал ≈ cove -
8 hiding
['haɪdɪŋ]1) Общая лексика: (тайное) убежище, побои, порка, потайное место, прятание, скрывание, тайник, тайное убежище2) Техника: скрытность, сокрытие, утаивание3) Математика: прячущийся4) Архитектура: укрытие5) Космонавтика: упрятывание6) Этология: затаивание -
9 mew
̈ɪmju: I сущ. чайка (особенно часто о европейском виде чаек Larus canus) Syn: gull II
1. сущ.
1) клетка для тренированных хищных птиц: сокола, ястреба
2) убежище, укрытие, прибежище
3) уст. линька( птиц)
2. гл.
1) сажать сокола в клетку на период линьки
2) а) заточать, заключать mew up б) скрывать, прятать Syn: shut up, confine, enclose;
hide, conceal III
1. сущ.
1) мяуканье;
мяу Syn: meow, meowing
2) уст, перен. пищание, невнятное бормотание( ироническая характеристика незначительности чьих-либо слов)
2. гл.
1) мяукать;
курлыкать( о кошках и морских птицах) Syn: miaul, meow
2) перен. бормотать, невнятно говорить что-л. чайка клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки (редкое) тайник, тайное убежище (тж. * up) сажать под замок, запирать;
прятать сажать сокола или ястреба в клетку на период линьки (устаревшее) линять, терять перья сбрасывать рога мяуканье мяукать мяу mew клетка (для сокола, ястреба) ~ уст. линька (птиц) ~ уст. линять (о птицах) ~ мяуканье;
мяу ~ мяукать ~ сажать в клетку ~ сбрасывать рога (об олене) ;
mew up заключать в тюрьму;
запирать ~ чайка ~ сбрасывать рога (об олене) ;
mew up заключать в тюрьму;
запирать -
10 starting-hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > starting-hole
-
11 concealment
[kənʹsi:lmənt] n1. 1) сокрытие, утаивание; укрывательствоto keep in concealment - а) прятать, скрывать; б) утаивать
2) юр. умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов2. 1) тайное убежище2) воен. укрытиеto seek concealment - принимать меры маскировки, укрываться
-
12 hidingplace
hiding-place
1> тайник, потайное место
2> (тайное) убежище, укрытие -
13 startinghole
starting-hole
1> укромное местечко; тайное убежище, укрытие
2> уловка, маневр (с целью уклониться от чего-л.) -
14 starting hole
1) Общая лексика: манёвр, тайное убежище, укромное местечко, укрытие, уловка2) Автоматика: начальное отверстие (напр. перед фрезерованием концевой фрезой), предварительное отверстие (напр. перед фрезерованием концевой фрезой) -
15 starting-hole
['stɑːtɪŋhəʊl]Общая лексика: тайное убежище, укромное местечко, укрытие, уловка, манёвр (с целью уклониться от чего-л.) -
16 hiding-place
[`haɪdɪŋpleɪs]потаенное, тайное место; убежище, укрытие; тайникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hiding-place
-
17 בַּסֵתֶר
בַּסֵתֶרскрытно, тайно, конспиративноסֵתֶר ז' [ר' סתָרִים, סִתרֵי-]тайное место, укрытие, тайникמַתָן בַּסֵתֶר ז'анонимное подаяние, помощьבְּסֵתֶר לִיבּוֹв душе, втайне, в глубине сердцаלְשוֹן סֵתֶר נ'сплетня, клеветаכּתַב סתָרִים ז'тайнопись -
18 בְּסֵתֶר לִיבּוֹ
בְּסֵתֶר לִיבּוֹв душе, втайне, в глубине сердцаסֵתֶר ז' [ר' סתָרִים, סִתרֵי-]тайное место, укрытие, тайникבַּסֵתֶרскрытно, тайно, конспиративноמַתָן בַּסֵתֶר ז'анонимное подаяние, помощьלְשוֹן סֵתֶר נ'сплетня, клеветаכּתַב סתָרִים ז'тайнопись -
19 כּתַב סתָרִים ז'
כּתַב סתָרִים ז'тайнописьסֵתֶר ז' [ר' סתָרִים, סִתרֵי-]тайное место, укрытие, тайникבַּסֵתֶרскрытно, тайно, конспиративноמַתָן בַּסֵתֶר ז'анонимное подаяние, помощьבְּסֵתֶר לִיבּוֹв душе, втайне, в глубине сердцаלְשוֹן סֵתֶר נ'сплетня, клевета -
20 לְשוֹן סֵתֶר נ'
לְשוֹן סֵתֶר נ'сплетня, клеветаסֵתֶר ז' [ר' סתָרִים, סִתרֵי-]тайное место, укрытие, тайникבַּסֵתֶרскрытно, тайно, конспиративноמַתָן בַּסֵתֶר ז'анонимное подаяние, помощьבְּסֵתֶר לִיבּוֹв душе, втайне, в глубине сердцаכּתַב סתָרִים ז'тайнопись
См. также в других словарях:
Крыс и Весельчак У — Весельчак У (слева) и … Википедия
1.3.5. — 1.3.5. Предложения, отображающие ситуацию скрывания объекта Типовая семантика Человек или другое живое существо скрывает, помещает кого , что л. или себя где л., куда л., в какое л. тайное место или укрытие. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ… … Экспериментальный синтаксический словарь
Холокост в Италии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
прятать — ПРЯТАТЬ1, несов. (сов. спрятать), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить; Син.: скрывать; Ант.: обнаруживать [impf. to hide, prevent from being seen or found]. В девятнадцатом… … Большой толковый словарь русских глаголов
пря́тать — прячу, прячешь; несов., перех. (несов. спрятать). 1. Помещать в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить. Мне давно хотелось узнать, что он прячет в сундуке. М. Горький, В людях. Сестры постоянно прятали на квартире у… … Малый академический словарь
Каваками Гэнсай — 河上 彦斎 Каваками Гэнсай (литография или старая фотография) Годы жизни Период … Википедия
Супергерой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Batman: Arkham City — Разработчик Rocksteady Studios Издатели … Википедия
Акашагарбха — Бодхисаттва Акашагарбха … Википедия
утайка — УТАЙКА, арх., диал. 1. Потаенное место, укрытие, тайник. – Манят меня те далекие утайки. Эко, глухомань! (2. 183). 2. Тайное, секретное соглашение, договоренность. – Не станут пущать, сказывай: так, мол, и так, сам Офонасий Силыч кликал для… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
